Thirty-six years after the first edition of IEEE standard 982.1, Measures of the Software Aspects of Dependability, the third edition focuses on the measurement of in-service software dependability. This article explains how this new point of view evolved and shaped the third edition's guidance for software dependability measurement.

翻译：中文摘要：自IEEE标准982.1《软件可信性测量》第一版发布三十六年后，第三版将重点转向服役期软件可信性的测量。本文阐释了这一新视角如何演变并塑造第三版关于软件可信性测量的指导原则。