Quantum computing is quickly turning from a promise to a reality, witnessing the launch of several cloud-based, general-purpose offerings, and IDEs. Unfortunately, however, existing solutions typically implicitly assume intimate knowledge about quantum computing concepts and operators. This paper introduces Quantum Service-Oriented Computing (QSOC), including a model-driven methodology to allow enterprise DevOps teams to compose, configure and operate enterprise applications without intimate knowledge on the underlying quantum infrastructure, advocating knowledge reuse, separation of concerns, resource optimization, and mixed quantum- & conventional QSOC applications.

翻译：量子计算正在迅速从一个承诺转变为一个现实,目睹了若干基于云的、普通用途的报价和国际开发实体的启动。 但不幸的是,现有的解决方案通常暗含地假定对量子计算概念和操作者有深入的了解。 本文介绍了量子服务面向的计算(QSOC),包括一个由模型驱动的方法,使企业发展业务组织团队能够在不深入了解基本量子基础设施、倡导知识再利用、将关注问题分开、资源优化以及混合量子与常规的QSOC应用的情况下,组成、配置和操作企业应用程序。