We present a zero-shot framework for long-horizon dexterous manipulation that grounds language instructions into executable 3D task plans from calibrated multi-view RGB images. Rather than training an end-to-end policy, our system uses a vision-language model (VLM) to produce reference-frame task grounding and primitive-level 2D keypoints, then lifts them into 3D via multi-view fusion. This lifting combines triangulation of view-wise VLM groundings with reference-view ray voting, which searches along a semantic camera ray for geometrically consistent candidates across neighboring views. The resulting 3D keypoints support both pick-and-place and tool-use: for tool-use, we retrieve an object-centric atomic action corresponding to the inferred skill category and align its stored 6D tool trajectory to the scene; for dexterous execution, we expand the lifted grasp keypoint into a task-conditioned grasp affordance region and generate feasible grasp-motion pairs with an arm-hand motion generator. Real-world experiments show improved 3D grounding accuracy and execution reliability over single-view RGB-D grounding and fine-tuned VLA baselines. We further demonstrate long-horizon manipulation through closed-loop status verification and replan, enabling zero-shot execution on unseen objects and tool-use tasks in novel scenes.

翻译：暂无翻译