Existing benchmarks for context-aware chunk retrieval rely heavily on repurposed task items and rarely demonstrate that their queries genuinely require context, making score interpretation difficult. We focus on a specific kind of context dependence, legal cross-references, and introduce CRAwLeR, an operationalization of a narrow, well-defined phenomenon: cross-reference-aware context utilization for chunk retrieval in legal documents. Our pipeline detects legal cross-references, identifies query candidates, links target chunks to their relevant context, generates context-demanding queries with an LLM, and filters them through both an adversarial non-contextual baseline and an assurance prompt. We release CRAwLeR-DK and CRAwLeR-PL, Danish and Polish datasets built with this pipeline, alongside a strong Anthropic-style contextualization baseline. Manual analysis finds that approximately 80% of randomly sampled queries genuinely target the labelled target chunk and require context, with failures following systematic and named patterns. The benchmarks are hard but not solved: best Recall@10 reaches 55% on CRAwLeR-DK and 59% on CRAwLeR-PL. Ablation and failure analysis attribute the remaining gap to the contextualising LLM, not the retriever. Even when the target is retrieved in the top ten, labelled context chunks routinely outrank it. We are the first dataset for context-aware chunk retrieval to carefully consider construct validity and inspect our results in the light of such a narrow, well-defined phenomenon.

翻译：暂无翻译