3D Gaussian Splatting (3DGS) enables photorealistic real-time novel view synthesis, yet placing a virtual camera to capture a desired frame remains largely manual. Existing language-guided approaches in 3D scenes mainly focus on object-centric grounding, determining what to observe but rarely controlling how it should appear in a single frame, such as subject orientation or frame layout. To address this limitation, we introduce a new task, Text-Instructed Viewpoint Grounding (TIVG), which aims to identify a 6-DoF camera pose in a 3D Gaussian scene whose rendered frame aligns with a text instruction. To solve this task, we propose CapFrame, a partially differentiable framework that converts language into geometric pseudo labels for camera pose optimization. CapFrame follows a Retrieve-Translate-Refine pipeline: it retrieves relevant views and ranks them through a Question-Evaluation process with MLLMs, translates the instruction into orientation and layout pseudo labels, and refines the camera pose via differentiable optimization with layout and orientation losses in 3DGS. Experiments on 38 real-world scenes with 135 instructions indicate that CapFrame produces viewpoints better aligned with texts than heuristic viewpoint search and adapted trajectory generation baselines, validated by VLM metrics, MLLM judges, and user studies. Code is available at: https://github.com/jirongli/CapFrame

翻译：暂无翻译