As artificial intelligence rapidly advances, society is increasingly captivated by promises of superhuman machines and seamless digital futures. Yet these visions often obscure mounting social, ethical, and psychological concerns tied to pervasive digital technologies - from surveillance to mental health crises. This article argues that a guiding ethos is urgently needed to navigate these transformations. Inspired by the lasting influence of the biblical Ten Commandments, a European interdisciplinary group has proposed "Ten Rules for the Digital World" - a novel ethical framework to help individuals and societies make prudent, human-centered decisions in the age of "supercharged" technology.
翻译:随着人工智能的迅猛发展,社会日益为超人机器的承诺和无缝数字未来所吸引。然而,这些愿景往往掩盖了与普遍数字技术相关的日益增长的社会、伦理和心理问题——从监控到心理健康危机。本文认为,迫切需要一种指导性理念来引领这些变革。受圣经十诫持久影响力的启发,一个欧洲跨学科团队提出了“数字世界十诫”——这是一个新颖的伦理框架,旨在帮助个人和社会在“超强”技术时代做出审慎的、以人为本的决策。