Small multiple time series visualizations are often used for real-time data monitoring tasks in high-impact domains such as healthcare and manufacturing. Effective design is critical because users rely on these visualizations to monitor data from many entities, such as patients or machines, often while distracted. Users may need to rapidly appraise current values for each entity, monitoring for those that go outside an acceptable range, while also watching temporal trends. However, no design guidelines currently exist for visually emphasizing current values in historical time series represented by small multiples. Via an iterative design process informed by a review of related literature and theory on visual channels and emphasis, we present a design space for glanceable time series small multiple displays. We evaluate this space through two online empirical studies, testing against non-threshold and threshold rapid appraisal tasks. Our results provide insights into merging current value and historical data visualizations for rapid appraisal tasks in time series monitoring. For non-threshold tasks, we found that size encodings on the current value, spatially integrated into the line chart, may provide a good compromise, with 28% response time improvement for tasks involving finding large current values and minimal interference with trend lookup tasks. More generally, integrated designs outperformed separated designs (in which the current value representation is spatially separated from the historical trend line). For threshold tasks, color threshold encodings significantly outperformed shaded band encodings. All supplemental materials are available at https://osf.io/wzf6a.

翻译：暂无翻译