Films communicate through deliberate creative choices, including lighting, color, composition, editing, dialogue, music, and sound. Humans naturally interpret these signals as directorial intent, yet current multimodal large language models (MLLMs) are evaluated almost exclusively on understanding what happens rather than why it is presented that way. We introduce TAKE 85, the first benchmark for directorial-intent understanding, comprising 398 short films (85 hours) with expert-verified question-answer pairs spanning global and fine-grained visual and audio intent. Through controlled modality ablations, TAKE 85 enables systematic evaluation of multimodal reasoning. Experiments on state-of-the-art MLLMs reveal a substantial gap between perceptual recognition and intentional understanding: while models accurately describe events and narratives, they consistently fail to infer the communicative role of filmmaking decisions. Our results establish directorial intent as a previously overlooked dimension of multimodal understanding: even the strongest model reaches only 58 out of 100, and our ablations show that no input modality is sufficient on its own. All code, Q&As, and models are publicly available from https://github.com/KaiShinozakiConefrey/Take-85

翻译：暂无翻译