Data exploration is an important aspect of the workflow of mixed-methods researchers, who conduct both qualitative and quantitative analysis. However, there currently exists few tools that adequately support both types of analysis simultaneously, forcing researchers to context-switch between different tools and increasing their mental burden when integrating the results. To address this gap, we propose a unified environment that facilitates mixed-methods analysis in a computational notebook-based settings. We conduct a scenario study with three HCI mixed-methods researchers to gather feedback on our design concept and to understand our users' needs and requirements.

翻译：数据探索是混合方法研究者工作流程中的重要环节，这类研究者需要同时进行定性与定量分析。然而，目前能够充分支持这两类分析同步进行的工具极为有限，迫使研究者不得不在不同工具间频繁切换语境，并在整合结果时承受更大的认知负担。为填补这一空白，我们提出了一种在计算笔记本环境中促进混合方法分析的统一框架。我们通过开展包含三位人机交互领域混合方法研究者的场景研究，收集了对我们设计理念的反馈，并深入理解了目标用户的需求与具体要求。