Effective human-robot collaboration in open-world environments requires joint planning under uncertainty about the task, the environment, and the human teammate. Communication is the most direct means of resolving such uncertainty, yet most existing systems support only one-way communication: robots listen and act, treating humans as passive supervisors rather than conversational teammates capable of two-way dialogue. We propose a unified human-robot joint planning system in which the robot actively resolves uncertainty through two complementary communication channels. When uncertainty is decision-critical, an uncertainty-mitigation joint planning module engages the human in clarification dialogue: it grounds ambiguous instructions via an LLM-assisted active elicitation mechanism, enumerates traversability hypotheses through a hypothesis-augmented A* search, and computes a cost-optimal querying policy via dynamic programming, so that the robot asks only the questions whose answers actually matter for the plan. When explicit dialogue is unnecessary or impractical, a real-time intent-aware collaboration module instead reads implicit, nonverbal cues, maintaining a probabilistic belief over the human's latent task intent from spatial and directional signals to enable coordination-aware task selection without any communication overhead. We validate the proposed system in both Gazebo simulations and real-world UAV deployments, integrated with a voice dialogue interface and a Vision-Language Model (VLM)-based 3D semantic perception pipeline. Experimental results show that cost-optimal clarification dialogue cuts the interaction cost by 51.9% while maintaining a 100% task success rate, and implicit intent reading reduces the cooperative task execution time by 25.4% compared to the baselines.

翻译：暂无翻译