In the global context, while mixed reality has been an emerging concept for years, recent technological and scientific advancements have now made it poised to revolutionize industries and daily life by offering enhanced functionalities and improved services. Besides reviewing the highly cited papers in the last 20 years among over a thousand research papers on mixed reality, this systematic review provides the state-of-the-art applications and utilities of the mixed reality by primarily scrutinizing the associated papers in 2022 and 2023. Focusing on the potentials that this technology have in providing digitally supported simulations and other utilities in the era of large language models, highlighting the potential and limitations of the innovative solutions and also bringing focus to emerging research directions, such as telemedicine, remote control and optimization of direct volume rendering. The paper's associated repository is publicly accessible at https://aizierjiang.github.io/mr.

翻译：在全球背景下，混合现实虽已成为新兴概念多年，但近年来科学与技术的进步使其通过增强功能与改进服务，有望彻底改变各行业与日常生活。本系统性综述不仅梳理了近20年间千余篇混合现实研究论文中的高被引文献，还通过重点剖析2022至2023年的相关论文，提供了混合现实的最新应用与效用。聚焦该技术在大语言模型时代提供数字化支持模拟及其他效用的潜力，本文既突显创新方案的潜力与局限，亦将目光引向远程医疗、远程控制及直接体渲染优化等新兴研究方向。论文相关资源库公开可访问于 https://aizierjiang.github.io/mr。