Starting from a description of the Rubin Observatory Data Management System Architecture, and drawing on our experience with and involvement in a range of other projects including Gaia, SDSS, UKIRT, and JCMT, we derive a series of generic design patterns and lessons learned.

翻译：我们从对鲁宾天文观测台数据管理系统架构的描述开始,借鉴我们在包括盖亚、SDSS、UKIRT和JCMT在内的一系列其他项目方面的经验和参与情况,得出了一系列通用设计模式和经验教训。