This document provides an assessment of the overall structure of the BNEUF system and how it operates within the framework of the Initiative for Digital Development in French speaking Universities (IDNEUF). This report aims to support the AUF's new strategy for 2021-2025, with its new structural and governance foundations for the implementation of the Francophonie scientifique project. It was therefore decided to reorganize existing and future digital resources and services with a view to incorporating them into the future global collaborative platform for integrated services. This report provides an external assessment with new forms of organization and use of the BNEUF system. The aim is to provide the AUF project team with new avenues for optimized management of the compiled digital resources and to synergize them with the related modules of the Atlas of Expertise and the Francophone Social Network.

翻译：本文档对BNEUF系统的整体架构及其在法语大学数字发展倡议（IDNEUF）框架内的运行机制进行了评估。本报告旨在支持法语大学联盟（AUF）2021-2025年新战略，为实施"科学法语圈"项目奠定新的结构与治理基础。为此，决定对现有及未来的数字资源与服务进行重组，以期将其整合至未来全球综合服务协作平台中。本报告通过新型组织与使用形式对BNEUF系统开展外部评估，旨在为AUF项目团队提供优化管理汇编数字资源的新路径，并推动其与"专业知识图谱"及"法语社交网络"相关模块实现协同增效。