In the high-altitude territories of the Andean-Amazonian-Atlantic pathway, data is not merely a digital resource but an extension of Khipu Panaka, the genealogical and relational memory of the Kara-Kichwa Republics. This perspective paper introduces the Kara-Kichwa Data Sovereignty Framework, a living instrument designed to counteract the "intellectual gentrification" and systemic invisibility of Andean Indigenous Peoples in global data ecosystems. Grounded in Indigenous legal systems thinking, the framework codifies five customary pillars, Kamachy (Self-determination), Ayllu-llaktapak kamachy (Collective Authority), Tantanakuy (Relational Accountability), Willay-panka-tantay (Ancestral Memory), and Sumak Kawsay (Biocultural Ethics), to govern the lifecycle of data from generation to expiration.

翻译：在安第斯-亚马逊-大西洋走廊的高海拔地域，数据不仅是数字资源，更是Khipu Panaka的延伸——即卡拉-基丘瓦共和国的谱系性与关系性记忆。本视角论文提出卡拉-基丘瓦数据主权框架，这一动态工具旨在对抗全球数据生态系统中安第斯原住民面临的"知识绅士化"与系统性隐形问题。该框架植根于原住民法系思想，将五大传统支柱——Kamachy（自决）、Ayllu-llaktapak kamachy（集体权威）、Tantanakuy（关系问责）、Willay-panka-tantay（祖先记忆）与Sumak Kawsay（生物文化伦理）——编纂成典，用以规范数据从生成到消亡的全生命周期。