In the author's PhD thesis (2019) universal envelopes were introduced as a tool for studying the continuously obtainable information on discontinuous functions. To any function $f \colon X \to Y$ between $\operatorname{qcb}_0$-spaces one can assign a so-called universal envelope which, in a well-defined sense, encodes all continuously obtainable information on the function. A universal envelope consists of two continuous functions $F \colon X \to L$ and $\xi_L \colon Y \to L$ with values in a $\Sigma$-split injective space $L$. Any continuous function with values in an injective space whose composition with the original function is again continuous factors through the universal envelope. However, it is not possible in general to uniformly compute this factorisation. In this paper we propose the notion of uniform envelopes. A uniform envelope is additionally endowed with a map $u_L \colon L \to \mathcal{O}^2(Y)$ that is compatible with the multiplication of the double powerspace monad $\mathcal{O}^2$ in a certain sense. This yields for every continuous map with values in an injective space a choice of uniformly computable extension. Under a suitable condition which we call uniform universality, this extension yields a uniformly computable solution for the above factorisation problem. Uniform envelopes can be endowed with a composition operation. We establish criteria that ensure that the composition of two uniformly universal envelopes is again uniformly universal. These criteria admit a partial converse and we provide evidence that they cannot be easily improved in general. Not every function admits a uniformly universal uniform envelope. We can however assign to every function a canonical envelope that is in some sense as close as possible to a uniform envelope. We obtain a composition theorem similar to the uniform case.

翻译：在作者的博士论文(2019年)中,通用信封被引入为一种工具,用于研究持续获得的关于不连续函数的信息。对于在$\operatorname{qcb ⁇ 0$-space之间的任何函数, $\col X\toY$至Y$, 您可以指定一个所谓的通用信封, 在定义明确的意义上, 该信封可以编码所有关于该函数的可连续获取的信息。 一个通用信封包含两个连续的函数 $F\ colone X\to L$和$\xxxxxi_L\lcoloral Y\ to l$, 其值以$\Sgmaxxxxlal- spitive space exprolity $lity $lupal $xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx