The Prasthanatrayi -- the ten principal Upanisads, the Brahmasutra, and the Bhagavadgita, with Sankara's commentaries (bhasya) -- is the foundational corpus of Advaita Vedanta. Continuous euphonic combination (sandhi), long compounds (samasa), and dense scholastic prose make it hard to read at the word level: where one word ends, and what each word means grammatically, are both obscured. We present an open, fully offline, word-level digital reader of the entire Prasthanatrayi with Sankara's bhasya. Every word -- of both the root text (mula) and the commentary -- is clickable and resolves to a pop-up giving its split (padaccheda), morphological analysis, and gloss. Because every word carries a lemma, the reader also acts as a concordance: a search on a dictionary headword retrieves all of that word's inflected and sandhi-hidden occurrences, and its occurrences inside compounds, across both layers. The resource covers thirteen commentarial units (2,971 verses, sutras, and prose sections; 36,881 analysed word-occurrences of root text) and a global dictionary of 95,587 distinct commentarial surface forms. We describe the corpus, the hybrid pipeline -- a rule-based sandhi splitter over an inflected-form lexicon and attested-corpus look-ups, with LLM-assisted analysis under an adversarial two-pass verification protocol -- and a durable human-review loop whose corrections survive every regeneration. An intrinsic evaluation against independent Sanskrit resources finds high-confidence analyses agree with an authoritative inflectional lexicon on over 99% of attested forms, and a band-blind adjudication confirms that quality degrades predictably across confidence bands, with errors concentrated in the low-confidence tier the review loop targets. The reader is a single self-contained HTML file needing no server or network, offered as a freely redistributable teaching and reading aid.


翻译:暂无翻译

0
下载
关闭预览

相关内容

148页最新《深度强化学习》教程,148页ppt
专知会员服务
77+阅读 · 2023年4月29日
必读的7篇 IJCAI 2019【图神经网络(GNN)】相关论文
专知会员服务
92+阅读 · 2020年1月10日
Stabilizing Transformers for Reinforcement Learning
专知会员服务
61+阅读 · 2019年10月17日
Keras François Chollet 《Deep Learning with Python 》, 386页pdf
专知会员服务
164+阅读 · 2019年10月12日
开源书:PyTorch深度学习起步
专知会员服务
51+阅读 · 2019年10月11日
强化学习三篇论文 避免遗忘等
CreateAMind
20+阅读 · 2019年5月24日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
29+阅读 · 2019年5月18日
近期语音类前沿论文
深度学习每日摘要
14+阅读 · 2019年3月17日
强推!《PyTorch中文手册》来了
新智元
34+阅读 · 2019年2月14日
disentangled-representation-papers
CreateAMind
26+阅读 · 2018年9月12日
Reinforcement Learning: An Introduction 2018第二版 500页
CreateAMind
14+阅读 · 2018年4月27日
读书报告 | CN-DBpedia: A Chinese Knowledge Extraction System
科技创新与创业
19+阅读 · 2018年1月4日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
12+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
Arxiv
0+阅读 · 7月13日
VIP会员
最新内容
机器的崛起:美海军陆战队组建机器人营思考
专知会员服务
3+阅读 · 9月8日
无面之战:人工智能如何重绘权力版图
专知会员服务
2+阅读 · 9月8日
《最强大的军事网状网络》
专知会员服务
9+阅读 · 9月7日
《预测陆军征兵任务分配》110页
专知会员服务
7+阅读 · 9月7日
相关资讯
强化学习三篇论文 避免遗忘等
CreateAMind
20+阅读 · 2019年5月24日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
29+阅读 · 2019年5月18日
近期语音类前沿论文
深度学习每日摘要
14+阅读 · 2019年3月17日
强推!《PyTorch中文手册》来了
新智元
34+阅读 · 2019年2月14日
disentangled-representation-papers
CreateAMind
26+阅读 · 2018年9月12日
Reinforcement Learning: An Introduction 2018第二版 500页
CreateAMind
14+阅读 · 2018年4月27日
读书报告 | CN-DBpedia: A Chinese Knowledge Extraction System
科技创新与创业
19+阅读 · 2018年1月4日
相关基金
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
12+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2014年12月31日
Top
微信扫码咨询专知VIP会员