This document serves as an overview of the different mechanisms and areas of governance in the BigCode project. It aims to support transparency by providing relevant information about choices that were made during the project to the broader public, and to serve as an example of intentional governance of an open research project that future endeavors can leverage to shape their own approach. The first section, Project Structure, covers the project organization, its stated goals and values, its internal decision processes, and its funding and resources. The second section, Data and Model Governance, covers decisions relating to the questions of data subject consent, privacy, and model release.

翻译：本文档概述了BigCode项目中不同的治理机制和领域。它旨在通过向公众提供项目期间所做决策的相关信息来支持透明度，并作为开放式研究项目有意治理的范例，以便未来项目可以借鉴其方法来塑造自身的治理方式。第一部分"项目结构"涵盖了项目组织、既定目标与价值观、内部决策流程以及资金与资源。第二部分"数据与模型治理"涵盖了与数据主体同意、隐私以及模型发布相关问题的决策。