Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved remarkable progress in vision-language interaction, yet their safety alignment remains vulnerable to jailbreak attacks. A key challenge is that safety behavior learned in the textual space does not reliably transfer to fused cross-modal representations, leaving multimodal inputs exploitable through latent semantic cues. We propose Text-Anchored Semantic Perturbation Attack (TA-SPA), a black-box jailbreak framework that optimizes transferable perturbations in a text-anchored semantic space. TA-SPA integrates Text-Anchored Semantic Factorization (TASF), which encourages the separation of cross-modal semantic factors from modality-specific residuals, with Semantic-Preserving Augmentation (SPA), which diversifies harmful target anchors while preserving semantic consistency. Experiments show strong attack effectiveness and transfer to commercial MLLMs, with competitive performance under representative defenses. Additional controls and probing support the intended factorization without implying perfect disentanglement, motivating representation-level safety alignment beyond input-level filtering.

翻译：暂无翻译