In heterogeneous robot swarms, caste reassignment (rebinding a robot to a new capability-bound role) is a high-frequency runtime event driven by battery, payload, and priority changes. Existing approaches treat it as an internal allocation algorithm and do not expose the reassignment to external authority. We argue that for regulated embodied deployments a caste change that elevates a robot's privilege envelope is a governance event that must be auditable and externally authorised. We propose an asymmetric-trust protocol: auto-tightening reassignments (to safer, lower-privilege castes) are admitted automatically, while bounded relaxation (to higher-privilege castes) requires an operator countersignature against a per-axis budget. Each transition carries a signed cause-chain, committed to a hash-chained Merkle audit log that an offline auditor verifies from an operator-signed identity manifest alone. We evaluate a reference implementation with real Ed25519 signatures over fleets up to 100 robots: auto-tightening completes in single-digit to low-double-digit milliseconds, and the governed protocol refuses four explicit attacks (caste laundering, repeated-relaxation escalation, operator impersonation, cause-chain forgery) by construction, with a partially-governed baseline isolating which gate stops which attack and a randomized fuzz adversary finding no admission. A distributed audit layer replicates the log across N per-member replicas with quorum-committed total order and cryptographic fork exclusion; we prove agreement and fork exclusion and validate them both in simulation and as a real multi-process deployment over TCP sockets (up to 100 real processes) with a Byzantine equivocator, on which every honest replica agrees, detects the equivocation, and commits no fork. The construction generalises a single-agent persona-mutation governance gate to swarm-level caste governance.

翻译：暂无翻译