Shadow detection is commonly formulated as a vision-driven dense prediction problem, where models rely primarily on pixel-wise visual supervision to distinguish shadows from non-shadow regions. However, this formulation can become unreliable in visually ambiguous cases, where similar dark regions may correspond either to cast shadows or to intrinsically dark surfaces, making visual evidence alone insufficient for establishing a stable decision rule. In this work, we revisit shadow detection from a vision--language perspective and argue that robust prediction benefits from an explicit semantic reference beyond visual cues alone. We propose SVL, a Shadow Vision--Language framework that uses language as an explicit semantic reference to disambiguate shadows from visually similar dark regions. SVL aligns global image representations with shadow-related text embeddings through scene-level shadow ratio regression, and transfers this semantic guidance to dense prediction via global-to-local coupling and local patch-level constraints. Built on a frozen DINOv3 image encoder, SVL learns only lightweight projection and decoding modules, yielding a parameter-efficient design with less than $1\%$ trainable parameters. Extensive experiments on multiple shadow detection benchmarks, including dedicated hard-case evaluations, suggest strong overall performance and improved robustness under visually ambiguous conditions. Code is available at https://github.com/harrytea/SVL.

翻译：暂无翻译