"Intangible Victory" is an audiovisual installation in the form of the intangible being of the Victory of Samothrace that uses interactive digital media. Specifically, through this installation, we redefine the visual symbolism of the ancient sculpture, paying attention to time as a wear factor (entropy) and the special importance of the void as an absence of the sculptural form. Emptiness completes the intangible essence of the sculpture in the field of symbolism as well as in that of artistic significance for the interpretation of the work today. The function of the void and the interaction of the viewer with the work, causes the emergence of a new experience-dialogue between space and time. The use of digital media and technology reveals the absence of the sculptural form as it is visualized in the Victory of Samothrace. The sculptural form is reconstructed from fibers in space in a cylindrical arrangement. The form is rendered with colored strings - conductive sensors, that allow the visitor to interact with the work, creating a sound environment through movement. The sound completely replaces the volume, as the void of the sculptural form together with the viewer in unison present an audiovisual symbolism of the Victory of Samothrace.
翻译:《无形的胜利》是一件以萨莫色雷斯胜利女神无形存在为形式的交互式数字媒体视听装置。具体而言,通过本装置,我们重新定义了古代雕塑的视觉象征意义,关注时间作为磨损因素(熵)的作用,以及虚空作为雕塑形式缺失的特殊重要性。在象征领域及当代作品阐释的艺术意义层面,虚空完善了雕塑的无形本质。虚空的功能与观者作品的互动,催生了时空之间新型体验对话的涌现。数字媒体与技术的运用揭示了萨莫色雷斯胜利女神中视觉化呈现的雕塑形式缺失。雕塑形式通过空间中的圆柱状纤维阵列得以重构。该形式采用彩色丝线——即导电传感器进行渲染,使参观者能够通过运动与作品互动,创造声音环境。声音完全取代了体量,因为雕塑形式的虚空与观者共同呈现了萨莫色雷斯胜利女神的视听象征体系。