Standard statistical methods are often inadequate for modeling the joint dependence between linear and circular variables, and existing methods for modeling this dependence are designed only for continuous variables. However, circular data are frequently observed on a finite set of equally spaced directions, either due to rounding prior to reporting or because of the experimental design employed for data collection. To address this gap, we propose a flexible, analytically tractable model for jointly representing a discrete circular and a continuous linear variable. The construction combines a wrapped symmetric geometric distribution, a Weibull distribution, and a trigonometric linking function. This formulation yields closed-form expressions for the joint, marginal, and conditional distributions. The choice of the Weibull distribution facilitates direct sample generation using the inverse transform technique. Additionally, it provides explicit expressions for conditional moments, enabling a flexible circular-linear regression framework. We detail the theoretical interpretation of the model parameters, mathematically establishing the monotonicity of the conditional mean and variance with respect to the dependence parameters. The performance of the estimators is demonstrated through extensive simulations, and the utility of the model is illustrated by analyzing two empirical environmental datasets.

翻译：暂无翻译