The interpretation phase of life cycle assessment often lacks structured mechanisms for translating quantified improvement opportunities addressing environmental hotspots into actionable strategic pathways under technological, social, and policy uncertainty. To overcome this limitation, this study introduces a perspective-conditioned retrieval-augmented generation framework for LCA interpretation, where a multi-perspective retrieval and controlled synthesis is incorporated in the artificial intelligence (AI)-assisted LCA. To operationalise large language models in LCA interpretation, a perspective fusion RAG architecture was developed, covering academic, industry, public discourse, and European union (EU) funding datasets. Our approach comprises three steps: (1) a scenario anchor defining system boundaries and decarbonization targets, (2) a set of perspective-specific micro-queries with constrained retrieval, and (3) a neutral synthesis step integrating only ledger-stored outputs without further retrieval. The framework is demonstrated through a hydrogen-enabled diesel reduction use case in an Italian apple production facility using GPT-5 nano as the reasoning model. Overall, the structured retrieval and constrained synthesis are designed to mitigate the risk of hallucination while preserving cross-domain diversity. The approach presented can support more disciplined translation of impact results into strategic pathways and opens up new avenues for the use of advanced AI tools in LCA studies, particularly those focused on technologies that could be deployed at scale. This proof-of-concept demonstrates how AI-assisted, evidence-grounded interpretation can support implementation-oriented decision-making beyond conventional LCA studies.

翻译：暂无翻译