The muti-modal or multi-sensorial perception of nature is presented in this article as part of research devoted to inclusive tools developed in the framework of User Centered Design. This proposal shows that it is possible to work in a transdisciplinary way, establishing feedback not only between designers and final users, but also between humans and computers, to reduce errors and co-design the resources according to personal needs. As part of the present research, we present the basis for a new accessible software, sonoUno, which was designed with the user in mind from the beginning, and we propose a training activity to enhance the user's capacities, expand the detection of different kinds of natural signals, and improve the comprehension of the Human Computer Interfaces, opening new windows to the sciences for diverse populations, not only in education and outreach but also in research. Some examples of the exploitation of these new devices and tools are also presented.

翻译：本文作为用户中心设计框架下开发的包容性工具研究的一部分，呈现了自然的跨模态或多感官感知。该研究表明，跨学科工作方式是可行的，不仅能建立设计师与最终用户之间的反馈机制，还能实现人机交互反馈，从而减少错误并根据个人需求共同设计资源。作为本研究的一部分，我们提出了一款新型无障碍软件sonoUno的基础架构，该软件自初始阶段便以用户为中心进行设计；同时我们提出了一项培训活动，旨在提升用户能力、扩展不同类型自然信号的探测范围，并改善对人机界面的理解，从而为不同群体打开科学领域的新窗口——不仅限于教育推广领域，还涵盖科研应用。此外，本文还展示了这些新设备与工具的应用实例。