System-generated user-facing notices, dialogs, and warnings in privacy and security interventions present the opportunity to support users in making informed decisions about identified risks. However, too often, they are bypassed, ignored, and mindlessly clicked through, mainly in connection to the well-studied effect of user fatigue and habituation. The contribution of this position paper is to provide a summarized review of established and emergent design dimensions and principles to limit such risk-prone behavior, and to identify three emergent research and design directions for privacy-enhancing dialogs.

翻译：系统生成的面向用户的隐私与安全干预通知、对话框及警告，本应支持用户就识别出的风险做出明智决策。然而，这些内容常常被跳过、忽视或不经思考地点击通过，这主要与用户疲劳和习惯化这一已被充分研究的效应相关。本立场论文的贡献在于：梳理并总结了可约束此类高风险行为的已有及新兴设计维度与原则，并识别出面向隐私增强型对话框的三个新兴研究与设计方向。