This report for the attention of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) makes a scientific contribution in the context of postulate 22.4411 "Digital Sovereignty Strategy for Switzerland" by Councillor of States Heidi Z'graggen. The report shows what digital sovereignty means from a technological perspective and what activities are currently being carried out in this regard in Switzerland and abroad. It also provides strategic directions and specific recommendations for a future "Swiss Digital Sovereignty Strategy".

翻译：本报告旨在为联邦外交部提供参考，通过国家委员Heidi Z'graggen提出的第22.4411号议案《瑞士数字主权战略》框架，作出科学贡献。报告从技术视角阐释数字主权的内涵，梳理当前瑞士及国际相关领域的实践动态，并为未来制定《瑞士数字主权战略》提出战略方向与具体实施建议。