Chest X-ray report generation and automated evaluation are limited by poor recognition of low-prevalence abnormalities and inadequate handling of clinically important language, including negation and ambiguity. We develop a clinician-guided framework combining human expertise and large language models for multi-label finding extraction from free-text chest X-ray reports and use it to define Ran Score, a finding-level metric for report evaluation. Using three non-overlapping MIMIC-CXR-EN cohorts from a public chest X-ray dataset and an independent ChestX-CN validation cohort, we optimize prompts, establish radiologist-derived reference labels and evaluate report generation models. The optimized framework improves the macro-averaged score from 0.753 to 0.956 on the MIMIC-CXR-EN development cohort, exceeds the CheXbert benchmark by 15.7 percentage points on directly comparable labels, and shows robust generalization on the ChestX-CN validation cohort. Here we show that clinician-guided prompt optimization improves agreement with a radiologist-derived reference standard and that Ran Score enables finding-level evaluation of report fidelity, particularly for low-prevalence abnormalities.

翻译：暂无翻译