A machine faces many jobs whose lengths are hidden. Spending one unit of time to inspect a job may reveal a short job that should be finished now, or it may reveal nothing useful while every other job waits. When should the machine keep looking, and when should it start working? We study natural variants of this question and provide optimal algorithms in both the worst-case and instance-optimal frameworks. The resulting algorithms are often quite simple, which may make them useful in practice.

翻译：暂无翻译