This report documents the process that led to the NSF Workshop on "Sustainable Computing for Sustainability" held in April 2024 at NSF in Alexandria, VA, and reports on its findings. The workshop's primary goals were to (i) advance the development of research initiatives along the themes of both sustainable computing and computing for sustainability, while also (ii) helping develop and sustain the interdisciplinary teams those initiatives would need. The workshop's findings are in the form of recommendations grouped in three categories: General recommendations that cut across both themes of sustainable computing and computing for sustainability, and recommendations that are specific to sustainable computing and computing for sustainability, respectively.
翻译:本报告记录了于2024年4月在弗吉尼亚州亚历山大市美国国家科学基金会(NSF)举办的“可持续计算促进可持续性”研讨会的筹备过程,并汇报了其研讨成果。研讨会的主要目标是:(i)围绕可持续计算与计算促进可持续性两大主题,推进研究计划的制定与发展;同时(ii)协助组建并维持这些计划所需的跨学科团队。研讨会的成果以建议形式呈现,分为三类:适用于可持续计算与计算促进可持续性两大主题的通用建议,以及分别针对可持续计算和计算促进可持续性领域的专项建议。