When an agent handling a payment exception loses money, the agent-step attribution methods this paper compares against will name one of its actions. They will do so even when a settlement message was dropped and the agent never had a chance: they intervene on agent actions and do not expose infrastructure faults as intervenable variables, so every dollar they explain is charged to a decision. We take a benchmark whose fault process is explicit and replayable, decompose each episode's realised delivery schedule into named, individually repairable messages, and intervene on both the agent's choices and the infrastructure's. A telescoping identity splits any policy's loss exactly three ways: an infrastructure effect, a policy differential against the best implementable policy, and a reference-policy residual. Two of the three can be negative, so none is a share; Shapley then divides the first into signed allocations over individual messages. One result is structural and needs no corpus: an agent-only baseline identifies no infrastructure cause, because its model contains no variable that could name one. What 545 planted episodes across 3 policies measure is the size of that consequence. It misfiles 100% of infrastructure episodes and charges $114,383.40 to the agent. Repairing what it names recovers 0.0% of the available loss; repairing a minimal sufficient set recovers 100.0%. Scoring messages one at a time is not merely imprecise: 27.8% (95% CI: 23.3--32.3%) of episodes do not decompose additively. We evaluate deterministic programmatic policies rather than language-model agents, which is what makes replay exact and which limits external validity to stochastic agents. The prevalence figures are properties of this generator, not field rates.

翻译：暂无翻译