Single-image 3D scene reconstruction must complete partially observed objects and place them coherently in a shared observation-aligned scene frame. Object-level generative priors offer strong completion ability, but their centered, scale-normalized outputs are typically expressed in an object frame, creating a fundamental representation gap between object generation and scene reconstruction. We introduce SceneReGen, a generative reconstruction framework that reinterprets scene reconstruction as the generation and assembly of complete object assets in a shared observation-aligned scene frame. SceneReGen addresses the generation-reconstruction gap through selective pose factorization: each object's observed orientation is encoded directly in the generated mesh, while translation and scale are estimated from instance-level and global scene evidence. Given a scene image and instance masks, a geometry encoder extracts dense cues; learnable shape queries condition a pretrained DiT-based 3D generator to produce complete meshes in their observed orientations, while position queries fuse object and scene features to assemble them in the shared frame. On the 3D-FUTURE evaluation subset, SceneReGen achieves the best scene-level CD, scene-level F-Score, and 3D bounding-box IoU among the evaluated methods, ties the best object-level CD, and ranks second in object-level F-Score. Qualitative outputs in autonomous-driving and embodied-AI scenes further illustrate the potential of asset-centric reconstruction beyond indoor furniture.

翻译：暂无翻译