Despite the growing use of large language models (LLMs) as creativity evaluators, evidence of their alignment with human evaluations remains mixed, raising the question of when and why their judgments converge with or diverge from those of humans. Across three studies and six widely used LLMs, we addressed this gap by identifying the standards underlying LLM creativity evaluation and examining their downstream implications. Study 1 showed that LLMs generally relied on a narrower subset of human creativity evaluation standards. Convergence with human standards was strongest in the novelty dimension, whereas divergence was clearest in the contextual dimension, which captures social, market, and reputational information. Moreover, each LLM exhibited distinct, model-specific standards that varied substantially in breadth. These differences in evaluation standards were reflected in actual creativity judgments. Study 2 (N = 1,103 ideas) showed that LLM evaluations were moderately correlated with human evaluations, and individual LLMs with broader standards better distinguished ideas humans judged as more versus less creative. Study 3 (N = 1,195 participants) showed that LLMs were less sensitive to contextual information: such information significantly altered human creativity ratings but left LLM ratings largely unchanged. Together, our findings help explain the mixed evidence on LLM-human alignment, showing that alignment depends on the evidence a judgment demands and the standards each model applies. Selecting an LLM evaluator is therefore a consequential decision: different models, applying different standards, recognise different ideas as creative.

翻译：暂无翻译