The increase in population and economic growth, coupled with accelerated urbanization and suburbanization, has exacerbated traffic congestion and environmental challenges in urban areas. To address these issues, a comprehensive traffic management program has been introduced, aimed at enhancing the regulation and control of traffic flow, thereby ensuring faster and safer travel. By leveraging data collected from various regions, tailored traffic management strategies can be implemented to meet the specific needs of different city sectors. This approach involves continuous monitoring of traffic conditions and the application of targeted interventions to mitigate congestion and improve overall traffic efficiency. A case study in Tehran exemplifies the application of this program. A designated section of the city's traffic network is being utilized to test the program's efficacy. The objective is to assess its practical effectiveness under real-world conditions and refine the program based on empirical findings. This initiative aims to provide a robust solution to Tehran's traffic challenges, contributing to improved traffic management and enhanced safety.

翻译：人口增长与经济发展，加之城市化与郊区化进程加速，已加剧了城市地区的交通拥堵与环境挑战。为应对这些问题，已引入一项综合性交通管理计划，旨在加强对交通流的调控，从而确保更快速、更安全的出行。通过利用从不同区域收集的数据，可实施定制化的交通管理策略，以满足城市各分区的特定需求。该方法涉及对交通状况的持续监测，以及应用针对性干预措施以缓解拥堵并提升整体交通效率。德黑兰的案例研究展示了该计划的实际应用。该市交通网络的指定路段正被用于测试计划的有效性。其目标在于评估该计划在真实条件下的实际效能，并基于实证结果对计划进行优化。该举措旨在为德黑兰的交通挑战提供稳健解决方案，从而促进交通管理的改善与安全性的提升。