Agentic image generation pairs an image generator with a search agent that retrieves references from the web, extending generation beyond the generator's training data. Real-world requests, however, often concern entities that appeared only days ago. We call this setting Image Generation in the Wild. In this setting, the web offers limited visual evidence, search results are crowded with easily confused entities, and the target is rarely shown on its own. To study this setting, we build an automated pipeline that synthesizes prompts from recent headlines and keeps only those whose real search results are highly confusing, yielding requests that are hard to solve yet natural to ask. With it, we construct Savanna, a benchmark of 500 prompts across 16 subcategories. On Savanna, even harness frameworks built on the frontier models retrieve a correct reference for only about half of the prompts. We then propose Locate-Corroborate-Isolate, a paradigm in which the agent first pins down the target's identity through text search, then verifies candidate images against multiple sources, and finally crops a clean reference for the generator. Trained on 15K trajectories that follow this paradigm, Ranger-8B achieves a search score of 67.2, outperforming harnesses equipped with frontier models. It also achieves the best generation quality with every generator we test, and surpasses prior agentic methods on other image generation benchmarks. We release the pipeline, benchmark, training data and model at https://github.com/RUCAIBox/Agentic-ImageGen-Wild.

翻译：暂无翻译