The increased importance of cybersecurity in autonomous machinery is becoming evident in the forestry domain. Forestry worksites are becoming more complex with the involvement of multiple systems and system of systems. Hence, there is a need to investigate how to address cybersecurity challenges for autonomous systems of systems in the forestry domain. Using a literature review and adapting standards from similar domains, as well as collaborative sessions with domain experts, we identify challenges towards CE-certified autonomous forestry machines focusing on cybersecurity and safety. Furthermore, we discuss the relationship between safety and cybersecurity risk assessment and their relation to AI, highlighting the need for a holistic methodology for their assurance.

翻译：自主机械中网络安全的重要性在林学领域日益凸显。随着多系统及系统之系统的介入，林业作业现场日趋复杂。因此，亟需探究如何应对林学领域自主系统之系统面临的网络安全挑战。通过文献综述、借鉴相似领域标准，并结合与领域专家的协作研讨，我们识别了以网络安全与安全为核心的CE认证自主林业机械所面临的挑战。此外，我们探讨了安全与网络安全风险评估之间的关系及其与人工智能的关联，强调需要采用整体方法论对其加以保障。