Cyber-physical Systems of Systems (CPSoS) are becoming increasingly prevalent across sectors such as Industry 4.0 and smart homes, where they play a critical role in enabling intelligent, interconnected functionality. Addressing the challenges and resilience requirements of these complex environments, we propose a modified Cyber-Resilience Life-Cycle as a practical framework for sustainable risk mitigation. Our approach enhances the adaptability of CPSoS and supports resilience against evolving system complexities and potential disruptions. We conclude by outlining application scenarios for the modified life-cycle and highlighting its relevance in fostering cyber-resilience in operational systems.

翻译：信息物理系统系统（CPSoS）在工业4.0和智能家居等领域日益普及，它们在实现智能互联功能方面发挥着关键作用。针对这些复杂环境的挑战和弹性需求，我们提出了一种改进的网络弹性生命周期作为可持续风险缓解的实用框架。该方法增强了CPSoS的适应性，并支持系统应对不断演变的系统复杂性和潜在中断的弹性。最后，我们概述了改进生命周期在操作系统中促进网络弹性的应用场景及其相关性。