Large language models can reproduce memorized text verbatim, yet copyright defenses are usually evaluated under incompatible protocols. We introduce CopyShield, a controlled benchmark comparing three representative defenses at distinct intervention levels: contrastive decoding (output), Direct Preference Optimization (behavioral), and activation intervention (representation). We evaluate CopyShield on two model families, LLaMA-3.1-8B and Mistral-7B-v0.3, using controlled memorization over five public-domain books and a shared protocol measuring literal leakage, calibrated non-literal leakage, utility, and degeneracy. Across these methods, intervention level is associated with distinct compliance-utility trade-offs. On LLaMA-3.1-8B, contrastive decoding remains near-degeneracy-free (0-2%) but reaches a literal-suppression floor at NV-Recall 0.192-0.203. DPO nearly eliminates literal leakage (0.263 to 0.002) but induces paraphrase-loop degeneracy in 58% of QA outputs, with no utility gain over the SFT baseline. Activation intervention attains the lowest non-literal flagging rate (1/200) by blocking 84% of non-literal queries before generation. Human evaluation confirms that DPO has low coherence, whereas activation lowers perceived copyright risk through broad refusal. On Mistral-7B-v0.3, the output- and representation-level patterns persist, while DPO degeneracy falls to 10-14%, showing that its severity is model-dependent. Together, CopyShield provides cross-level reference baselines and identifies targeted non-literal suppression as an open challenge. The code is available at https://github.com/spotai-mbzuai/CopyShield.git.

翻译：暂无翻译