Phenotype-driven diagnostic benchmarks usually report the rank of the reference disease, but they rarely reveal which plausible alternatives are ranked above it or what evidence a tool-using model examines before making its decision. We introduce GraphRareBench, a provenance-preserving benchmark containing 2,365 ontology-derived cases and 18,093 target-confounder pairs. Each case includes a coarsened HPO query, a fixed candidate pool, graph-defined hard confounders, and source-linked evidence records. On the 237-case gene-component-disjoint test split, supervised rankers using a shared 21-feature interface achieved MRRs ranging from 0.640 to 0.740 and case-averaged target-over-confounder accuracies ranging from 0.898 to 0.916. Agents instantiated with Agents-A1 and DeepSeek-V4-Flash achieved MRRs of 0.746 and 0.718, respectively. Their paired MRR difference was not statistically significant, whereas their target-evidence coverage differed by 0.561. Together with the observation that 22.1% to 43.7% of selected Hit@10 successes still ranked at least one graph-defined hard confounder above the target, these results indicate that full-pool retrieval, hard-confounder discrimination, and observable evidence access capture complementary aspects of model behavior. GraphRareBench therefore provides a foundation for more transparent and evidence-aware evaluation of phenotype-driven diagnostic systems. Code and data are available at https://github.com/GUI0609/GraphRareBench.

翻译：暂无翻译