Emotional video captioning (EVC) aims to describe a video with both factual correctness and affective expressiveness. It requires a model to perceive subtle, ambiguous, and temporally varying emotional cues and translate them into natural language without weakening objective visual content. Existing methods have progressively introduced contextual attention, emotion interpretation, emotion priors, dynamic emotion perception and emotion-cause reasoning. Nevertheless, most of them still depend on either global emotion vectors or rigid hierarchical priors. In recent methods, the tree-structured emotion prior establishes a coarse-to-fine connection between psychological emotion categories and daily emotion words, but its hard subordinate masking may irreversibly suppress correct lexical emotions once the coarse category prediction is inaccurate. It is also limited in representing mixed or overlapping emotions that frequently occur in real videos. To address the issues, we propose SAGML, an adaptive EVC framework via affective heterogeneous graph and multi-task language modeling. Instead of treating the emotion prior as a discrete tree, SAGML constructs a soft affective heterogeneous graph containing catalog-level emotion nodes and lexical-level emotion word nodes. The soft gate is injected into video-to-emotion graph attention as a continuous bias, allowing visually supported lexical emotions to remain recoverable rather than being removed by a hard mask. The resulting affective representation is fed together with visual tokens into a causal language decoder, while dual catalog and lexical heads impose explicit emotion distribution learning on the prompt hidden states. The overall model is trained with a joint objective that combines autoregressive caption generation and emotion distribution supervision. SAGML provides an error-resilient and multi-emotion-aware baseline for EVC.

翻译：暂无翻译