We present a lightweight, training-free trajectory correction method that adapts a pretrained image editing model to each input manga image using only the input itself. Despite recent progress in pretrained image editing, such models often underperform on manga because they are trained predominantly on natural-image data, while re-training or fine-tuning them on manga is costly and raises copyright concerns. Many manga image editing tasks encountered in practice are structure-preserving, requiring local details to be modified while the input's global composition is retained. To support this common editing setting, our method corrects the early editing trajectory by anchoring it to an empty-prompt reconstruction trajectory. Experiments indicate improved performance in the main text-removal setting, while qualitative examples suggest better composition preservation in screentone synthesis. With FLUX.1 Kontext on an RTX A6000, the method incurs 11% runtime overhead and 0.1% peak-memory overhead; an additional runtime measurement with Qwen Image Edit 2509 on an NVIDIA H200 shows only a 0.1% increase.

翻译：暂无翻译