Agent memory systems update state decisions from reports whose reliability may be unknown. Existing analyses of source estimation do not determine when a policy can be learned or its improvement certified without identifying the reporting channel. We study these three tasks using the same observed records. For a specified hidden Markov family with continuous source uncertainty, decision learning and powered certification have quadratic sample complexity, whereas fixed-precision source estimation has quartic complexity. We characterize a sharp identified interval for policy gain under an unknown shared-background channel and derive finite-sample certificates under bounded history dependence and conditional copying. Independently trained witness regions support general history spaces, and disagreement-conditioned auditing improves power for sparse revisions. For dependent histories, prediction-count-preserving batches cancel the unknown reporting background and admit conditional certificates. A MultiWOZ 2.4 evaluation uses text-processing policies on 1,000 human-written test dialogues with simulated audits. Balanced batches retain 2.26 percentage points of the full candidate's 7.34 percentage-point mean gain and obtain more positive certificates under weak audits. These results establish task-specific information requirements and provide an auditable policy-revision framework for Nous.

翻译：暂无翻译