Morphology-aware tokenizers are expected to help morphologically rich languages, and their reported gains over byte-pair encoding (BPE) are usually credited to their linguistic units. A comparison with BPE cannot support this attribution, since such a tokenizer also segments text more finely (granularity) and, on token-level tasks, changes how much the sub-token readout matters. We separate both factors from the effect of grouping words by their roots (root assignment) in Amharic, a Semitic language whose Ge'ez abugida hides consonantal roots inside syllabic glyphs, with Latin-script Hausa as an orthographic contrast. Our design combines a lossless root-and-pattern tokenizer with controls that change one factor at a time, in two independent implementations. In both, real root assignment improves Amharic named-entity recognition over scrambled roots (+4.9 and +4.7 F1), and root-frequency structure explains little of this gain. In small from-scratch models, the readout choice moves F1 by up to 13.4 points and reverses the sign of every comparison of the root-and-pattern arms with BPE, whereas in two pretrained encoders it moves F1 by less than one point. The granularity effect changes sign across languages and implementations. We recommend decomposing tokenizer effects, and reporting the readout, before a gain is attributed to linguistic structure.


翻译:暂无翻译

0
下载
关闭预览

相关内容

强化学习三篇论文 避免遗忘等
CreateAMind
20+阅读 · 2019年5月24日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
29+阅读 · 2019年5月18日
disentangled-representation-papers
CreateAMind
26+阅读 · 2018年9月12日
论文浅尝 | Question Answering over Freebase
开放知识图谱
19+阅读 · 2018年1月9日
语料库构建——自然语言理解的基础
计算机研究与发展
11+阅读 · 2017年8月21日
共享相关任务表征,一文读懂深度神经网络多任务学习
深度学习世界
16+阅读 · 2017年6月23日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
3+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
5+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
8+阅读 · 2014年12月31日
Arxiv
0+阅读 · 10月29日
VIP会员
最新内容
《美空军2026条令文件:对海压制作战》
专知会员服务
25+阅读 · 11月9日
人工智能与战争的未来
专知会员服务
10+阅读 · 11月8日
《Agent Mosaic:识别智能体LLM系统中的机密泄露》
专知会员服务
12+阅读 · 11月8日
人工智能在军事教育中的应用:若干视角与经验
专知会员服务
13+阅读 · 11月6日
“星链”减速与不断适应的乌克兰
专知会员服务
10+阅读 · 11月6日
美国中期选举之后:帕兰提尔面临不确定性?
专知会员服务
7+阅读 · 11月6日
相关VIP内容
相关资讯
强化学习三篇论文 避免遗忘等
CreateAMind
20+阅读 · 2019年5月24日
Transferring Knowledge across Learning Processes
CreateAMind
29+阅读 · 2019年5月18日
disentangled-representation-papers
CreateAMind
26+阅读 · 2018年9月12日
论文浅尝 | Question Answering over Freebase
开放知识图谱
19+阅读 · 2018年1月9日
语料库构建——自然语言理解的基础
计算机研究与发展
11+阅读 · 2017年8月21日
共享相关任务表征,一文读懂深度神经网络多任务学习
深度学习世界
16+阅读 · 2017年6月23日
相关基金
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
2+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
3+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
5+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
8+阅读 · 2014年12月31日
Top
微信扫码咨询专知VIP会员