Decision models return probabilities intended for routing, abstention and automated action. Calibration makes those probabilities useful on average, but does not establish whether low confidence reflects chance or missing knowledge, nor whether confidence falls when a model moves beyond what it knows. We audit this distinction in Jev, a decision model, with over 15 public datasets and 6 generated task families, with paired interventions that vary the information supplied for a fixed item. Jev's confidence is calibrated on familiar closed-choice tasks but fails as an indicator of missing knowledge: with no answer-relevant information it assigns up to 0.80 to a salient option, and on news beyond an observed knowledge boundary it exceeds accuracy by 0.21--0.33, a gap that recalibration on earlier months does not close. Targeted yes/no questions give sharper readouts of the case: whether an outcome is settled (AUROC 1.00) and whether the evidence suffices (0.95, against 0.85 for confidence on the same items). Asking whether Jev knows the answer appears to flag fabricated entities and post-boundary news (0.91), but with realistic names or with dates removed it shows no advantage over answer uncertainty. Black-box knowledge audits therefore need explicit controls for surface cues. Code: https://github.com/Syntheme/beyond-answer-confidence.

翻译：暂无翻译