We contribute to the programme of lifting proportionality axioms from the multi-winner voting setting to participatory budgeting. We define novel proportionality axioms for participatory budgeting and test them on known proportionality-driven rules such as Phragm\'en and Rule X. We investigate logical implications among old and new axioms and provide a systematic overview of proportionality criteria in participatory budgeting.

翻译：我们为从多赢的投票环境提高相称性原则的方案做出贡献,为参与性预算编制确定新的相称性原则,并根据已知的相称性规则,如法拉格姆-恩和规则X,测试参与性预算编制的新的相称性原则。 我们调查新旧原则之间的逻辑影响,并系统地概述参与性预算编制中的相称性标准。