Large language models have substantially improved information retrieval and question answering; however, existing datasets generally support either vector-based retrieval over unstructured text or reasoning over knowledge graphs, without providing a unified representation that combines both paradigms. Moreover, current benchmarks rarely provide ground-truth entities, relations, and fact-grounded question-answer pairs aligned with the underlying corpus. To address this gap, we introduce All Relations Lead to Rome (ARLtR), a unified framework for automated knowledge graph construction and fact-grounded question-answer generation. ARLtR jointly constructs a knowledge graph, embeddings, and question-answer pairs that are explicitly grounded in extracted entities, relations, and supporting textual evidence. We further instantiate the framework as a historical dataset centered on the Roman Empire, comprising over 19,000 entities, 16,000 chunks, and 8,400 question-answer pairs (https://huggingface.co/datasets/FaynePro/all-relations-lead-to-rome). By tightly coupling symbolic graph representations with dense retrieval representations, ARLtR facilitates the evaluation and development of hybrid retrieval systems and semantic steering approaches within a single coherent resource.

翻译：暂无翻译