Instruction-tuned LLMs can annotate thousands of instances at low cost. This raises two questions for active learning (AL): can LLM labels replace human labels within the AL loop, and does AL remain necessary when entire corpora can be cheaply labeled? We investigate both on a new dataset of 277,902 German political TikTok comments (25,974 LLM-labeled, 5,000 human-annotated), comparing LLM and human annotation across seven conditions, four encoders, and 10 random seeds. Under a two-question interface that mirrors the human annotation task, LLM annotation at scale outperforms human-supervised classifiers at roughly one-tenth the cost (\$28 for GPT-5.2 Batch API vs. \$316 for Prolific). The advantage holds for both a closed-source (GPT-5.2) and an open-weight (Qwen3.5-122B-10B) LLM, is robust under soft-label evaluation, and is unlocked specifically by the two-question decomposition; a holistic single-prompt baseline only ties with human supervision. AL provides no reliable advantage over random sampling under either LLM annotator. However, error structure varies sharply: only GPT-5.2 under the two-question interface produces classifiers with near-human FP/FN balance, while other LLM variants over-flag border-control and economic competition discourse. We release the dataset and code.

翻译：暂无翻译