Hybrid language models interleave linear-attention layers with a small number of softmax-attention layers. Prior work largely attributes in-context retrieval to softmax attention, treating linear attention primarily as a mechanism for compressing past context. We revisit this division of labor and show that linear attention plays a direct role in retrieval by constructing the query used by softmax attention. Studying Qwen3.5 (Gated DeltaNet) and Granite4.0 (Mamba-2), we identify an Encode--Address circuit. An early Encode block preserves token identity, while an Address block constructs the final-position representation from which a softmax \emph{reader} forms its attention query. Transplanting this representation between prompts with different queried keys redirects retrieval in 0.97--0.99 of cases. The Address block's recurrent state carries the retrieval target, and its computation transfers across architectures: replacing Granite's Address block with Qwen's restores retrieval accuracy to 0.92--0.94 without updating either model's weights. Across six Qwen3.5 models, Address computation becomes distributed at larger scales over a chain of blocks, each guiding a successive reader, as the query no longer passes from one reader to the next through attention. These findings reveal a division of labor in hybrid retrieval: linear attention constructs the query, while softmax attention performs the lookup. Code is available at https://github.com/yuang-chen/LinearQuery

翻译：暂无翻译