Vision-language models (VLMs) are increasingly used in place of human annotators, making it important that substitutability tests reflect the model rather than incidental evaluation conditions. We introduce MIST, the Misleading-Image Stress Test: 200 English sentences, each built around a phrase readable either figuratively or literally and shown with an aligned image depicting its reading, a misleading image depicting the opposite, or no image at all. The guidelines require the label to be decided from the sentence alone, so no image should change any answer. We expected each image to pull a judge's labels toward the sense it depicts, and neither kind did. Across thirteen VLM judges, an aligned image changed 20.5% of labels and a misleading one 19.4%, close for every judge and both above the 11.6% produced by deleting the ignore-the-image instruction with the image left in place. Yet only 37% of the labels that differ between the two images moved toward the sense shown, and agreement with our human annotators is unchanged whether the image is absent, aligned or misleading. The effect is smaller in the seven judges that pass the alt-test than in the six that never do, but present in all of them: what moves a judge is that an image is there, not which of the two it is, so a substitutability verdict describes a configuration as much as a model.

翻译：暂无翻译