Nepali-English code-switched conversational speech presents severe challenges for automatic speech recognition (ASR), chiefly through script confusion (inappropriate mixing of Devanagari and Latin orthography) and elevated error rates at language switch points. Supervised fine-tuning (SFT) can adapt multilingual foundation models, but human code-switched audio is expensive to collect and annotate. We curate a new benchmark of 13,044 spontaneous podcast utterances (15.45 h total; 10,214 test, 2,830 dev), audited and verified to eliminate machine translation leakages and acoustic loops. We investigate a two-stage synthetic-to-real adaptation framework: Stage 1 applies SFT on 0.95 h of speech synthesized via a multi-speaker, dual-engine TTS pipeline; Stage 2 explores Group Relative Policy Optimization (GRPO) with transcription and script rewards. We find that synthetic SFT provides the primary cross-domain transfer to spontaneous human speech, reducing Mixed Error Rate (MER) from 23.40% to 21.52% (-1.88 pp) and switch-point error rate (SPER) from 35.89% to 28.77% (-7.12 pp). Subsequent GRPO yields small, statistically significant adjustments on 173 test utterances (1.69%), driving English script confusion (SCR_en) from 6.45% to 6.36% (p <= 0.001) and SPER to 28.70% (p = 0.022 clustered). Crucially, ablation reveals that in this SFT-converged encoder-decoder setting, an auxiliary script reward term yields performance identical to MER-only optimization because rollout candidate groups exhibit near-zero script variance on synthetic data. On monolingual benchmarks, SFT improves Nepali MER by 2.71 pp (stabilizing at 18.42% after GRPO, a 2.38 pp gain over baseline) while preserving English lexical WER (3.38% vs. 3.33%). Verified transcripts, timestamps, episode metadata, and reconstruction scripts are publicly released.


翻译:暂无翻译

0
下载
关闭预览

相关内容

语音识别是计算机科学和计算语言学的一个跨学科子领域,它发展了一些方法和技术,使计算机可以将口语识别和翻译成文本。 它也被称为自动语音识别(ASR),计算机语音识别或语音转文本(STT)。它整合了计算机科学,语言学和计算机工程领域的知识和研究。
Hierarchically Structured Meta-learning
CreateAMind
27+阅读 · 2019年5月22日
近期语音类前沿论文
深度学习每日摘要
14+阅读 · 2019年3月17日
中文NLP福利!大规模中文自然语言处理语料
新智元
37+阅读 · 2019年2月13日
A Technical Overview of AI & ML in 2018 & Trends for 2019
待字闺中
18+阅读 · 2018年12月24日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
VIP会员
最新内容
乌克兰无人机饱和战场中的错误教训
专知会员服务
17+阅读 · 11月17日
面向最后一战术英里:美军无人机创新尝试
专知会员服务
14+阅读 · 11月17日
《美空军2026条令文件:对海压制作战》
专知会员服务
30+阅读 · 11月9日
人工智能与战争的未来
专知会员服务
14+阅读 · 11月8日
《Agent Mosaic:识别智能体LLM系统中的机密泄露》
专知会员服务
14+阅读 · 11月8日
相关VIP内容
相关基金
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
4+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2015年12月31日
国家自然科学基金
1+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
国家自然科学基金
0+阅读 · 2014年12月31日
Top
微信扫码咨询专知VIP会员