Air-ground collaborative Vision-and-Language Navigation (VLN) pairs an unmanned aerial vehicle (UAV) with a global bird's-eye view and an unmanned ground vehicle (UGV) with a local first-person view, yet the setting remains largely unexplored: existing training-free methods solve single-agent tasks but offer no collaboration mechanism, and a recent CARLA-Air evaluation found no stable cooperative behavior across five state-of-the-art VLA models; naive semantic communication or bidirectional coupling even degrades performance. We establish AGC-VLN (Air-Ground Collaborative VLN), the first training-free baseline for air-ground collaborative VLN. The key insight is that training-free methods decompose navigation into VLM-based semantic reasoning and deterministic geometric execution, exposing a collaboration interface: the UAV's global view, over which it renders the UGV's reported pose and the VLM-anchored target as CAR/GOAL markers with distance labels, yielding a shared bird's-eye map. From this map, the UGV acquires global spatial context its first-person view cannot provide, plans a road-following path with a frozen VLM, and executes it under closed-loop control; in parallel, the UAV runs 3D-SPF, a spatial-search upgrade of SPF that localizes the target in the downward view and flies toward it. On 100 closed-loop episodes in CARLA-Air's Town10HD scene, AGC-VLN reaches a 77.0% joint success rate, a collaboration gain of +27.0% over the weaker individual agent (the UAV, 50.0%), and exceeds the strongest published single-agent baseline (Travel UAV, 53.0%) by 24.0 points, stemming from the complementarity of the UAV's global view and the UGV's road-following execution. Project page: https://github.com/ZSN2024/AGC-VLN.

翻译：暂无翻译